The best field sales tracking software helps mobile teams plan routes, manage territories, capture field activity, and keep CRM records current. I compared six platforms for different field sales workflows in 2026.