The best cash registers for small businesses are often POS systems that combine traditional simplicity with advanced functionalities.